En français, scrollez!
Beste vrienden, klanten en sympathisanten,
fietser.be opent zijn deuren op zondag 20 september. Het was niet eenvoudig maar het is gelukt: Gent is verkeersvrij !.
U kan onze fietsclusiviteiten van dichterbij bekijken of uitproberen:
U bent welkom ter fietser.be tussen 10u en 16u(-ish). Om 16u verzamelen we ons en uw rollend materieel en vertrekken we naar het Sint-Pietersplein voor de bekende rit rond de kleine ring van Gent, ca. 17u zijn we terug bij fietser.be.
Groeten,
Dries en Brecht.
______________________________
Chers clients et sympathisants,
fietser.be ouvre ses portes le 20 septembre. Ça n'a pas été fastoche, mais on a viré les voitures pour la journée. Voici un plan de la zone pietonnière (Minnemeers, proche de la gare ferroviaire de Dampoort).
On pourra voir, toucher et goûter nos fietsclusivités:
Vous êtes les bienvenus, si possible en VPH, entre 10 et 16 heures. A 16h on rassemblerait notre matériel roulant pour partager au tour de Gand (ca. 10km en parade). On espère vous voir,
cordialement,
Dries et Brecht.
------------------------------
Fietser.be
Minnemeers Business Center
Blekerijstraat 75, Lokaal 0.01 bus 10
9000 Gent
+32 9 330 49 12
http://www.fietser.be